L’inglese per la vita quotidiana: in farmacia

Parole che possono servire a tutti

Naso che cola, tosse, senso di spossatezza: disturbi che possono colpire chiunque. Per curarli dovrai andare in farmacia. Per sentirti tranquillo/a e a tuo agio in quel contesto, salva queste carte.

Benvenuto/a alla Farmacia “Bi Helfi”

Per cominciare, vediamo come si dice “farmacia” in inglese. Abbiamo tre possibilità:

Drugstore [ˈdrʌɡstɔːr] In origine, una variante dell’inglese americano, ora diffusa anche fra i parlanti del Regno Unito. Non stupirti se ci troverai non solo medicine ma anche prodotti per l’igiene personale e ogni sorta di snack o bevande.

Pharmacy [ˈfɑːrməsi] Quasi la stessa cosa di un drugstore. Talvolta è collocata all’interno di un negozio più grande: in quel caso si chiama pharmacy il reparto dedicato alle medicine.

Chemist’s [ˈkemɪsts] Le farmacie sono chiamate così nel Regno Unito.

Di che medicine puoi aver bisogno?

Hai trovato una farmacia. Ora, il punto è comprare esattamente ciò di cui hai bisogno. Scegli da questa lista:

Cosa ti fa male?

Se non sai con sicurezza che cosa prendere dagli scaffali, chiedi assistenza al farmacista. Salutalo e poi segui i nostri suggerimenti.

E adesso vediamo un esempio di conversazione con il farmacista della farmacia “Bi Helfi”. Prova a recitarlo ad alta voce:

— Hello. I have a runny nose and a sore throat. Could you please recommend something for me?
Salve, ho naso che cola e mal di gola. Mi può consigliare qualcosa da prendere?

— Sure, do you have a temperature?
Certo. Ha febbre?

— Nope.
No.

— Then try this nasal spray. Use it once in the morning and once in the evening.
Allora provi con questo spray nasale. Da usare una volta al mattino e una volta la sera.

— All clear.
Ho capito, chiaro.

— And also take these cough drops, they are good for the throat as well.
E prenda anche questo sciroppo per la tosse, fa bene anche alla gola.

— Great, thank you for your help.
Fantastico, grazie del suo aiuto.

— No worries.
Di nulla.